A middle school Hindi poem about life (Phool aur Kante), comparing flowers and thorns to the life one chooses to live!

For recitation competitions, the poem is one of the favorites!

हैं जनम लेते जगत में एक ही‚
एक ही पौधा उन्हें है पालता।
रात में उन पर चमकता चांद भी‚
एक ही–सी चांदनी है डालता।

They are born together,
They grow on the same stem
The moon that shines in the night
Also bestows them with the same moonlight

मेह उन पर है बरसता एक–सा‚
एक–सी उन पर हवाएं हैं वहीं।
पर सदा ही यह दिखाता है समय‚
ढंग उनके एक–से होते नहीं।

The clouds rain on them similarly
The winds brace them similarly
However, time always ends up
showing their true nature

छेद कर कांटा किसी की उंगलियां‚
फाड़ देता है किसी का वर वसन।
और प्यारी तितलियों का पर कतर‚
भौंर का है वेध देता श्याम तन।

The thorns pierce a finger
Tear their skin away
Wings of delicate butterflies get torn apart
Even the soft skin of the bees are not spared

फूल लेकर तितलियों को गोद में‚
भौंर को अपना अनूठा रस पिला।
निज सुगंधी औ’ निराले रंग से‚
है सदा देता कली दिल की खिला।

Flowers cradle the butterflies
Let the bees enjoy the nectar
With a beautiful fragrance and bright colors
Their blooms fill hearts with happiness

खटकता है एक सबकी आंख में‚
दूसरा है सोहता सुर सीस पर।
किस तरह कुल की बड़ाई काम दे‚
जो किसी में हो बड़प्पन की कसर।

While one hurts the eye
The other is solace to the broken heart
Although born in the same great family
Our actions are the ones that help claim our greatness!

Simple verses, deep meaning, we get to reflect on our actions as we grow older!